Glossário

Termos usados em manutenção, inspeção e locação de equipamentos industriais no Brasil, cada um com uma definição curta e a fonte.

A

Altura de trabalho(Altura nominal de trabalho): Altura que o trabalhador alcança a partir da plataforma; nas tesouras de uma locadora fica entre 1,8 m e 2 m acima do piso da plataforma, e na cesta aérea a NR-12 soma 1,5 m à altura do fundo da caçamba.; Fonte: Casa do Construtor, Manual de instruções: plataforma elevatória tipo tesoura (PEMT), atualizado conforme a NR-18 de 2020 e a Portaria MTP nº 4.218/2022; Leia: Locação de plataforma elevatória: checklist de altura, piso, ambiente e energia, e o que as NRs exigem
Análise de risco(AR): Avaliação dos riscos potenciais, suas causas, consequências e medidas de controle; na NR-35, precede todo trabalho em altura.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-35: trabalho em altura (redação da Portaria MTP nº 4.218/2022, última modificação pela Portaria MTE nº 1.259/2026); Leia: NR-35 no trabalho em altura: o que a contratante precisa exigir da contratada
Análise de risco de descargas atmosféricas: Avaliação do risco de uma estrutura devido às descargas atmosféricas nuvem-solo, objeto da parte 2 da ABNT NBR 5419; no Rio de Janeiro, decide se postos de combustível, hospitais e centros esportivos precisam de SPDA.; Fonte: ABNT, Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT Catálogo), ABNT NBR 5419-2:2026 Versão Corrigida:2026, Proteção contra descargas atmosféricas, Parte 2: Análise de risco (ficha da norma); Leia: NBR 5419: de quanto em quanto tempo inspecionar o SPDA, o que o laudo deve conter e quem assina
Anel de identificação da manutenção: Anel instalado na manutenção de 2º ou 3º nível de modo que só sai com a desmontagem do extintor; traz a identificação da empresa e, quando é de plástico, a cor do ano do serviço.; Fonte: Inmetro (texto consolidado publicado pelo Ibametro, Bahia), Portaria Inmetro nº 58, de 16 de fevereiro de 2022: Regulamento Técnico da Qualidade e Requisitos de Avaliação da Conformidade para inspeção técnica e manutenção de extintores de incêndio, com as retificações de 20/05/2022 e a Portaria Inmetro nº 314/2025; Leia: Manutenção de extintores: prazos de inspeção, recarga e ensaio hidrostático, e quem pode fazer
Área de vivência: Conjunto de instalações que a NR-18 exige no canteiro de obras para segurança, conforto e privacidade dos trabalhadores: instalação sanitária, vestiário, local para refeição e, quando houver trabalhador alojado, alojamento.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-18: segurança e saúde no trabalho na indústria da construção (texto vigente, redação da Portaria SEPRT nº 3.733/2020, última modificação pela Portaria MTE nº 836/2026); Leia: Aluguel de container para obra e fábrica: tamanhos, preço e o que a NR-18 e a NR-24 exigem
ART(Anotação de Responsabilidade Técnica): Registro, no CREA, de contrato de obra ou serviço de engenharia, que define para os efeitos legais quem são os responsáveis técnicos.; Fonte: Câmara dos Deputados, Lei nº 6.496, de 7 de dezembro de 1977 (Anotação de Responsabilidade Técnica); Leia: PMOC: quem é obrigado pela Lei 13.589, o que o plano deve conter e como conferir o que o fornecedor entrega

B

Banheiro químico(cabine sanitária química, instalação sanitária móvel): Cabine portátil com bacia sanitária ou mictório ligada a um reservatório de dejetos de cerca de 200 litros, com tratamento químico, esvaziado por caminhão limpa-fossa.; Fonte: Adasa, Agência Reguladora de Águas, Energia e Saneamento Básico do Distrito Federal, Resolução nº 48, de 23 de dezembro de 2024 (atividades dos caminhões limpa-fossa no Distrito Federal); Leia: Banheiro químico: preço do aluguel, quantos a obra precisa e com que frequência limpar
Benefícios e despesas indiretas(BDI): Percentual somado ao custo direto de uma obra ou serviço de engenharia para cobrir administração central, tributos, risco, seguro e garantia do empreendimento, e lucro, nos termos do Decreto nº 7.983/2013.; Fonte: Câmara dos Deputados, Decreto nº 7.983, de 8 de abril de 2013 (orçamento de referência de obras e serviços de engenharia; texto atualizado, última alteração pelo Decreto nº 12.867/2026); Leia: Caldeiraria industrial: o que é, quando contratar e como pedir orçamento

C

Caldeiraria pesada: Fabricação de equipamentos e obras metálicas como turbinas, colunas de processamento, moinhos, fornos, vasos de pressão, condutos forçados e comportas, classificada pelo IBGE na classe 25.13-6 da CNAE.; Fonte: IBGE (Concla), CNAE 2.0, classe 25.13-6: fabricação de obras de caldeiraria pesada (notas explicativas); Leia: Caldeiraria industrial: o que é, quando contratar e como pedir orçamento
Caminhão limpa-fossa: Veículo com bomba de sucção a vácuo e tanque, usado para coletar, transportar e descartar efluente de banheiro químico, lodo de fossa séptica e resíduo de caixa de gordura.; Fonte: Adasa, Agência Reguladora de Águas, Energia e Saneamento Básico do Distrito Federal, Resolução nº 48, de 23 de dezembro de 2024 (atividades dos caminhões limpa-fossa no Distrito Federal); Leia: Banheiro químico: preço do aluguel, quantos a obra precisa e com que frequência limpar
Carga de oportunidade: Recarga curta da bateria da empilhadeira nos intervalos do dia de trabalho, em vez de uma única carga longa; é o modo de carga típico das baterias de lítio, que ficam na máquina durante a carga.; Fonte: IMAM, Tipos de empilhadeiras: contrabalançada, retrátil, trilateral e mais; Leia: Tipos de empilhadeira: como escolher entre elétrica, a gás ou diesel e o que exigir da locadora
CERCON(Certificado de Conformidade do Corpo de Bombeiros): Certificado do Corpo de Bombeiros Militar de Goiás que licencia a edificação quanto à segurança contra incêndio e pânico, com validade de até 1 ano e renovação anual.; Fonte: Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Goiás, Norma Técnica 01/2026: Procedimentos administrativos (editada pela Portaria nº 3123, de 22 de maio de 2026); Leia: AVCB: o que é, quem precisa, que documentos exigir e quando renovar o auto do Corpo de Bombeiros
Cesta aérea: Equipamento veicular para elevar pessoas a trabalho em altura, com braço móvel articulado, telescópico ou misto e caçamba ou plataforma, com ou sem isolamento elétrico.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-12: segurança no trabalho em máquinas e equipamentos (redação da Portaria SEPRT nº 916/2019, última modificação pela Portaria MTE nº 344/2024); Leia: Locação de plataforma elevatória: checklist de altura, piso, ambiente e energia, e o que as NRs exigem
CHI(Custo horário improdutivo): Custo de uma hora em que o equipamento fica à disposição do serviço, parado e com o motor desligado; no SINAPI, inclui depreciação, juros, impostos, seguros e o operador.; Fonte: Orcamentor (espelho da base SINAPI), Composição SINAPI 93288: guindaste hidráulico autopropelido, lança telescópica 40 m, capacidade máxima 60 t, CHI diurno; Leia: Locação de guindaste: como pedir cotação, o que exigir da locadora e como comparar propostas
CHP(Custo horário produtivo): Custo de uma hora efetiva do equipamento em operação; no SINAPI, inclui depreciação, juros, manutenção, materiais, impostos, seguros e o operador.; Fonte: Orcamentor (espelho da base SINAPI), Composição SINAPI 93287: guindaste hidráulico autopropelido, lança telescópica 40 m, capacidade máxima 60 t, CHP diurno; Leia: Locação de guindaste: como pedir cotação, o que exigir da locadora e como comparar propostas
Cilindro P20(P20, gás P20): Cilindro com 20 kg de GLP usado em empilhadeiras a gás, como no contrato de locação de empilhadeiras do Senado Federal que fatura o gás P20 como "GÁS GLP 20KG".; Fonte: Senado Federal (Transparência), Relatório de locação de empilhadeiras e fornecimento de gás P20, contrato CTT 2022/0084, mês de referência fevereiro de 2025; Leia: Tipos de empilhadeira: como escolher entre elétrica, a gás ou diesel e o que exigir da locadora
CLCB(Certificado de Licença do Corpo de Bombeiros): Licença do Corpo de Bombeiros de São Paulo para edificações de até 750 m² e até três pavimentos enquadradas no Projeto Técnico Simplificado, emitida com base em documentos, sem vistoria prévia; substitui o AVCB para todos os fins.; Fonte: Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, Decreto nº 69.118, de 9 de dezembro de 2024: Regulamento de Segurança Contra Incêndios das edificações e áreas de risco no Estado de São Paulo (revoga o Decreto nº 63.911/2018); Leia: CLCB ou AVCB: como saber qual licença do Corpo de Bombeiros vale para o seu imóvel em São Paulo
Código de construção: Publicação normativa de associação técnica ou sociedade de normalização, como o ASME Boiler and Pressure Vessel Code ou a ABNT, com as regras e fórmulas usadas para construir caldeiras, vasos de pressão, tubulações e tanques.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-13: caldeiras, vasos de pressão, tubulações e tanques metálicos de armazenamento (texto vigente, redação da Portaria MTP nº 1.846/2022, última modificação pela Portaria MTP nº 4.219/2022); Leia: Caldeiraria industrial: o que é, quando contratar e como pedir orçamento
Conexão de ensaio: Conexão projetada para facilitar ensaios elétricos e medições nos subsistemas do SPDA.; Fonte: Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Rio de Janeiro (CBMERJ), Nota Técnica NT 2-12: sistema de proteção contra descargas atmosféricas (SPDA), aprovada pela Portaria CBMERJ nº 1071/2019 e alterada pela Portaria CBMERJ nº 1179/2022; Leia: NBR 5419: de quanto em quanto tempo inspecionar o SPDA, o que o laudo deve conter e quem assina
Container marítimo transformado(contêiner marítimo transformado, container marítimo adaptado): Estrutura projetada para transporte multimodal de carga e depois transformada para outras finalidades, como área de vivência ou ocupação humana; o Anexo IV da NR-24 exige laudo, projeto e certificado de higienização.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, Portaria MTE nº 1.591/2026: Anexo IV da NR-24, módulos pré-fabricados e contêineres marítimos transformados para ocupação humana (DOU de 14/09/2026); Leia: Aluguel de container para obra e fábrica: tamanhos, preço e o que a NR-18 e a NR-24 exigem

D

Desalinhamento angular: Ângulo entre dois eixos acoplados, muitas vezes expresso como diferença de abertura sobre um diâmetro de acoplamento declarado, como 100 mm.; Fonte: PRUFTECHNIK LTD (distribuído nos EUA pela LUDECA), A Practical Guide to Shaft Alignment, 4ª edição; Leia: Alinhamento a laser de eixos: quando contratar, quanto custa e o que o serviço deve entregar
Desalinhamento paralelo(offset): Distância entre as linhas de centro de dois eixos acoplados, medida no acoplamento nos planos vertical e horizontal.; Fonte: PRUFTECHNIK LTD (distribuído nos EUA pela LUDECA), A Practical Guide to Shaft Alignment, 4ª edição; Leia: Alinhamento a laser de eixos: quando contratar, quanto custa e o que o serviço deve entregar
Deslocamento teórico: Volume que o bloco do compressor desloca por minuto em teoria, sem as perdas reais; não é a vazão entregue, que na ficha de um motocompressor fica em menos da metade dele.; Fonte: Schulz, Motocompressor de ar direto Jet Master: ficha técnica; Leia: Aluguel de compressor de ar: como calcular vazão e pressão, que tipo alugar e quando a NR-13 se aplica
Dilatação térmica(crescimento térmico, thermal growth): Subida ou deslocamento do eixo de uma máquina ao aquecer até a temperatura de operação, que o alinhamento a frio compensa de antemão para que os eixos fiquem alinhados em funcionamento.; Fonte: PRUFTECHNIK LTD (distribuído nos EUA pela LUDECA), A Practical Guide to Shaft Alignment, 4ª edição; Leia: Alinhamento a laser de eixos: quando contratar, quanto custa e o que o serviço deve entregar
Dispositivo anti-retraimento(AWD): Dispositivo de segurança preso mecanicamente durante o hidrojato que impede a lança flexível de sair do equipamento em limpeza e atingir o operador.; Fonte: Ultracargo, ULC/0426: Padrão de hidrojato e lavagem a pressão, versão 8.0; Leia: Hidrojateamento industrial: aplicações, faixas de pressão, quanto custa e o que exigir do prestador

E

Elevação livre: A altura que os garfos sobem sem que o mastro precise ser elevado; define se a empilhadeira trabalha dentro de contêineres e baús sem bater no teto.; Fonte: IMAM, Como escolher empilhadeira: o que considerar na seleção; Leia: Tipos de empilhadeira: como escolher entre elétrica, a gás ou diesel e o que exigir da locadora
Ensaio de perdas no núcleo(Teste de núcleo, Core loss test): Ensaio que magnetiza o pacote de chapas do estator para medir as perdas e achar pontos quentes; feito antes da queima e depois da retirada das bobinas, mostra se o processo danificou o núcleo.; Fonte: EASA (aprovada como American National Standard), ANSI/EASA AR100-2025: Recommended Practice for the Repair of Rotating Electrical Apparatus; Leia: Rebobinamento de motores: quando vale a pena, o que pesa no orçamento e o que a oficina deve entregar
Ensaio hidrostático: Pressurização hidráulica do recipiente, cilindro ou ampola acima da pressão normal de carregamento, para avaliar se o componente continua apto para uso.; Fonte: Inmetro (texto consolidado publicado pelo Ibametro, Bahia), Portaria Inmetro nº 58, de 16 de fevereiro de 2022: Regulamento Técnico da Qualidade e Requisitos de Avaliação da Conformidade para inspeção técnica e manutenção de extintores de incêndio, com as retificações de 20/05/2022 e a Portaria Inmetro nº 314/2025; Leia: Manutenção de extintores: prazos de inspeção, recarga e ensaio hidrostático, e quem pode fazer
EPS(Especificação do Procedimento de Soldagem): Documento com os dados técnicos da soldagem de uma junta, que o soldador segue; o teste que qualifica esse procedimento fica registrado no RQPS.; Fonte: FBTS, Fundação Brasileira de Tecnologia da Soldagem, IICE-005: Instrução de Soldagem (revisão 2); Leia: Certificado de soldador: o que são EPS, RQPS e RQS e o que o contratante deve exigir antes da solda
Esquema de aterramento(TN, TT, IT): A forma como os circuitos elétricos se relacionam com o potencial de terra, nos tipos TN, TT e IT da ABNT NBR 5410; pela NR-10, o projeto elétrico deve defini-lo.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, Manual de auxílio na interpretação e aplicação da NR-10 (NR-10 comentada); Leia: Laudo de aterramento: quando a NR-10 exige, quem assina e o que a medição precisa mostrar

F

Flecha do suporte(sag): Deflexão da barra e do suporte que levam o relógio comparador sobre o acoplamento, que aparece como leitura falsa na posição de 6 horas se não for medida e somada às leituras.; Fonte: PRUFTECHNIK LTD (distribuído nos EUA pela LUDECA), A Practical Guide to Shaft Alignment, 4ª edição; Leia: Alinhamento a laser de eixos: quando contratar, quanto custa e o que o serviço deve entregar
Frente de trabalho: Área de trabalho móvel e temporária da obra, onde a NR-18 admite banheiro químico, na proporção de um para cada 20 trabalhadores ou fração, com higienização diária dos módulos.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-18: segurança e saúde no trabalho na indústria da construção (redação da Portaria SEPRT nº 3.733/2020, última alteração pela Portaria MTE nº 836/2026); Leia: Banheiro químico: preço do aluguel, quantos a obra precisa e com que frequência limpar

H

Hidrojatista: Pessoa capacitada e autorizada a manusear pistola, bico, mangueiras ou outro dispositivo de hidrojateamento, na definição do padrão de segurança de uma fabricante de fertilizantes.; Fonte: Mosaic Fertilizantes, PGS-3209-46-36: Serviços com jateamento e hidrojateamento, revisão 02; Leia: Hidrojateamento industrial: aplicações, faixas de pressão, quanto custa e o que exigir do prestador
Hora-máquina(HM): Unidade de preço da usinagem sob contrato: uma hora de máquina operatriz, com preço próprio para cada tipo de máquina; na ata da Marinha, inclui o operador e varia com o regime de prazo.; Fonte: Marinha do Brasil, Centro de Intendência da Marinha em Niterói (PNCP), Edital do Pregão Eletrônico nº 90004/2024 (SRP), com o Termo de Referência nº 27/2025: serviços de usinagem para fabricação e reparos de peças em materiais metálicos; Leia: Tornearia CNC: o que mandar para receber a peça certa e como comparar orçamentos
Horímetro: Contador de horas no painel da máquina; no estudo de Borda da Mata (2024) para locação por hora trabalhada, a leitura fotografada no início e no término do serviço comprova as horas.; Fonte: Prefeitura de Borda da Mata (MG), Estudo técnico preliminar: horas de máquinas pesadas por hora trabalhada, com operador; Leia: Aluguel de mini escavadeira: como dimensionar a escavadeira hidráulica e comparar o preço por hora

I

Inspeção técnica: Exame externo do extintor, sem desmontá-lo, que antecede a manutenção e define o nível a executar; no extintor de CO2, confere também se o peso da carga caiu além do admissível.; Fonte: Inmetro (texto consolidado publicado pelo Ibametro, Bahia), Portaria Inmetro nº 58, de 16 de fevereiro de 2022: Regulamento Técnico da Qualidade e Requisitos de Avaliação da Conformidade para inspeção técnica e manutenção de extintores de incêndio, com as retificações de 20/05/2022 e a Portaria Inmetro nº 314/2025; Leia: Manutenção de extintores: prazos de inspeção, recarga e ensaio hidrostático, e quem pode fazer
Inspetor de soldagem: Profissional qualificado e autorizado a exercer as atividades de controle da qualidade relativas à soldagem; no Brasil, a FBTS certifica inspetores nos níveis 1 e 2 pela NBR 14842.; Fonte: FBTS, Fundação Brasileira de Tecnologia da Soldagem, IICE-005: Instrução de Soldagem (revisão 2); Leia: Certificado de soldador: o que são EPS, RQPS e RQS e o que o contratante deve exigir antes da solda
IR3: Nível de rendimento nominal mínimo da Portaria Interministerial nº 1/2017 para motores trifásicos de indução com rotor gaiola de 0,12 a 370 kW, exigido na fabricação e na importação desde agosto de 2019.; Fonte: Ministério de Minas e Energia, Portaria Interministerial MME/MCTIC/MDIC nº 1/2017 e Anexo: Programa de Metas para Motores Elétricos Trifásicos de Indução Rotor Gaiola de Esquilo (DOU de 30.8.2017, Seção 1); Leia: Rebobinamento de motores: quando vale a pena, o que pesa no orçamento e o que a oficina deve entregar
ISO 20816: Série da ISO de medição e avaliação da vibração de máquinas, que substituiu partes da ISO 10816 e da ISO 7919; a parte 1 traz as diretrizes gerais e a parte 3 trata de máquinas industriais acopladas de 120 a 30 000 r/min.; Fonte: International Organization for Standardization (ISO), ISO 20816-1:2026 Mechanical vibration: measurement and evaluation of machine vibration, Part 1: General guidelines (edição 2, ficha de catálogo e resumo); Leia: Análise de vibração: como contratar rota, monitoramento online ou laudo e avaliar o relatório

M

Manutenção de 3º nível(vistoria, nível 3): Revisão total do extintor na empresa de manutenção, com ensaio hidrostático do recipiente, cilindro ou ampola; deve ser feita em no máximo 5 anos desde a fabricação ou o último ensaio.; Fonte: Inmetro (texto consolidado publicado pelo Ibametro, Bahia), Portaria Inmetro nº 58, de 16 de fevereiro de 2022: Regulamento Técnico da Qualidade e Requisitos de Avaliação da Conformidade para inspeção técnica e manutenção de extintores de incêndio, com as retificações de 20/05/2022 e a Portaria Inmetro nº 314/2025; Leia: Manutenção de extintores: prazos de inspeção, recarga e ensaio hidrostático, e quem pode fazer
Manutenção preditiva: Manutenção baseada na aplicação sistemática de técnicas de análise, com meios de supervisão centralizados ou de amostragem, para reduzir ao mínimo a preventiva e diminuir a corretiva, segundo o glossário da NR-12.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-12: segurança no trabalho em máquinas e equipamentos (redação da Portaria SEPRT nº 916/2019, última alteração pela Portaria MTE nº 344/2024); Leia: Análise de vibração: como contratar rota, monitoramento online ou laudo e avaliar o relatório
Máquina autopropelida(Máquina automotriz): Máquina que se desloca por meio próprio de propulsão, como a escavadeira sobre esteiras; a NR-18 e a NR-12 têm regras próprias para ela e para o seu operador.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-18: segurança e saúde no trabalho na indústria da construção (texto vigente, última alteração pela Portaria MTE nº 836/2026); Leia: Aluguel de mini escavadeira: como dimensionar a escavadeira hidráulica e comparar o preço por hora
Método da queda de potencial: Medição da resistência de um eletrodo de aterramento com um terrômetro ligado ao eletrodo, a um eletrodo auxiliar distante e a hastes intermediárias de potencial, que lê a resistência pela queda de tensão.; Fonte: IET (Institution of Engineering and Technology, Reino Unido), Inspection and testing of earth electrodes; Leia: Laudo de aterramento: quando a NR-10 exige, quem assina e o que a medição precisa mostrar
Módulo pré-fabricado: Estrutura modular transportável, projetada e fabricada com materiais resistentes como aço, alumínio, fibra ou madeira; o Anexo IV da NR-24 a trata ao lado do container marítimo transformado.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, Portaria MTE nº 1.591/2026: Anexo IV da NR-24, módulos pré-fabricados e contêineres marítimos transformados para ocupação humana (DOU de 14/09/2026); Leia: Aluguel de container para obra e fábrica: tamanhos, preço e o que a NR-18 e a NR-24 exigem
Monitoramento online de vibração(monitoramento contínuo): Medição de vibração por sensores fixos na máquina, que coletam dados durante a operação e os enviam a um software de alarmes e análise.; Fonte: International Organization for Standardization (ISO), ISO 13373-1:2002 Condition monitoring and diagnostics of machines: vibration condition monitoring, Part 1: General procedures (ficha de catálogo e resumo); Leia: Análise de vibração: como contratar rota, monitoramento online ou laudo e avaliar o relatório
MTR(Manifesto de Transporte de Resíduos): Documento autodeclaratório que o gerador emite a cada carga de resíduo, no sistema MTR/SINIR ou no sistema próprio do estado, e que acompanha o transporte até a destinação final.; Fonte: Governo Federal (gov.br), Obter o documento Manifesto de Transporte de Resíduos (MTR); Leia: Hidrojateamento industrial: aplicações, faixas de pressão, quanto custa e o que exigir do prestador

P

pcm(pés cúbicos por minuto, cfm): Pés cúbicos por minuto, unidade de vazão de ar das fichas de compressores e ferramentas; na ficha de um rompedor pesado, 85 pcm correspondem a 40 L/s.; Fonte: Atlas Copco Brasil, Rompedores pneumáticos TEX: dados técnicos; Leia: Aluguel de compressor de ar: como calcular vazão e pressão, que tipo alugar e quando a NR-13 se aplica
Pé manco(soft foot): Apoio da máquina que não assenta por igual na base, de modo que o aperto do parafuso força a carcaça e os mancais; é checado em todos os pés e corrigido antes do alinhamento.; Fonte: PRUFTECHNIK LTD (distribuído nos EUA pela LUDECA), A Practical Guide to Shaft Alignment, 4ª edição; Leia: Alinhamento a laser de eixos: quando contratar, quanto custa e o que o serviço deve entregar
PEMT(Plataforma elevatória móvel de trabalho, PTA, Plataforma de trabalho aéreo): Equipamento móvel, autopropelido ou não, com estação de trabalho, cesto ou plataforma sustentado por haste metálica, lança ou tesoura, capaz de subir até um ponto de trabalho elevado.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-18: segurança e saúde no trabalho na indústria da construção (redação da Portaria SEPRT nº 3.733/2020, última modificação pela Portaria MTE nº 836/2026); Leia: Locação de plataforma elevatória: checklist de altura, piso, ambiente e energia, e o que as NRs exigem
Permissão de trabalho(PT): Documento escrito com o conjunto de medidas de controle para o trabalho seguro, além de medidas de emergência e resgate; na construção, a NR-18 a exige para a movimentação de cargas não rotineira.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-35: trabalho em altura (texto vigente, última alteração pela Portaria MTE nº 1.259/2026); Leia: Plano de rigging: quando a NR exige, quem assina e o que o plano de içamento deve conter
PET(Permissão de Entrada e Trabalho): Documento que o supervisor de entrada emite antes de toda entrada em espaço confinado, com os perigos e as medidas de controle, a avaliação da atmosfera e os nomes de quem entra e de quem vigia.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-33: segurança e saúde nos trabalhos em espaços confinados (redação da Portaria MTP nº 1.690/2022); Leia: Hidrojateamento industrial: aplicações, faixas de pressão, quanto custa e o que exigir do prestador
Plano de carga(Plano de cargas): Documento que a NR-18 exige para cada equipamento de guindar na construção, elaborado por profissional legalmente habilitado e contemplado no PGR, com croqui da área, isolamento, acessórios e listas de verificação.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-18: segurança e saúde no trabalho na indústria da construção (redação da Portaria SEPRT nº 3.733/2020, última alteração pela Portaria MTE nº 836/2026); Leia: Plano de rigging: quando a NR exige, quem assina e o que o plano de içamento deve conter
Plano de rigging(Plano de movimentação de carga, Plano de içamento): Planejamento formalizado de uma movimentação com guindaste móvel ou fixo que, pelo estudo da carga, das máquinas disponíveis, dos acessórios, do solo e do vento, indica como fazer o içamento com segurança.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-12: segurança no trabalho em máquinas e equipamentos, com o Anexo XII (texto vigente, última alteração pela Portaria MTE nº 344/2024); Leia: Plano de rigging: quando a NR exige, quem assina e o que o plano de içamento deve conter
PMOC(Plano de Manutenção, Operação e Controle): Plano exigido pela Lei 13.589/2018 para os sistemas de climatização de edifícios de uso público e coletivo, com a identificação do estabelecimento, as atividades de manutenção, a periodicidade delas e as ações em caso de falha e emergência.; Fonte: Câmara dos Deputados, Lei nº 13.589, de 4 de janeiro de 2018 (manutenção de sistemas de climatização), publicação original; Leia: PMOC: quem é obrigado pela Lei 13.589, o que o plano deve conter e como conferir o que o fornecedor entrega
PMTA(Pressão Máxima de Trabalho Admissível): Maior pressão a que um equipamento pode ser submetido continuamente, segundo o código de construção, a resistência dos materiais, as dimensões e os parâmetros de operação.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-13: caldeiras, vasos de pressão, tubulações e tanques metálicos de armazenamento (texto vigente, redação da Portaria MTP nº 1.846/2022, última modificação pela Portaria MTP nº 4.219/2022); Leia: Inspeção NR-13: prazos por categoria, quem assina e o que o relatório precisa trazer
PPCI(Plano de Prevenção e Proteção Contra Incêndio): No Rio Grande do Sul, o processo que o proprietário ou responsável pelo prédio envia ao Corpo de Bombeiros Militar (CBMRS) para obter o alvará contra incêndio, o APPCI.; Fonte: Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul (texto compilado, publicado pelo Corpo de Bombeiros Militar do RS), Lei Complementar nº 14.376, de 26 de dezembro de 2013: segurança, prevenção e proteção contra incêndios nas edificações e áreas de risco de incêndio do Rio Grande do Sul (atualizada até a Lei Complementar nº 14.924/2016)
Profissional legalmente habilitado(PLH, PH): Quem tem competência legal para atuar como engenheiro em projeto, acompanhamento da operação e da manutenção, inspeção e supervisão de inspeção de caldeiras, vasos de pressão, tubulações e tanques metálicos, conforme a regulamentação profissional.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-13: caldeiras, vasos de pressão, tubulações e tanques metálicos de armazenamento (texto vigente, redação da Portaria MTP nº 1.846/2022, última modificação pela Portaria MTP nº 4.219/2022); Leia: Inspeção NR-13: prazos por categoria, quem assina e o que o relatório precisa trazer
Projeto Técnico(PT, projeto de segurança contra incêndio): Documentação com as plantas e os elementos exigidos pelo Corpo de Bombeiros para apresentar as medidas de segurança contra incêndio de uma edificação; em São Paulo, é analisado antes da vistoria que leva ao AVCB.; Fonte: Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, Decreto nº 69.118, de 9 de dezembro de 2024: Regulamento de Segurança Contra Incêndios das edificações e áreas de risco no Estado de São Paulo; Leia: AVCB: o que é, quem precisa, que documentos exigir e quando renovar o auto do Corpo de Bombeiros
Projeto Técnico Simplificado(PTS): Via de licenciamento do Corpo de Bombeiros de São Paulo para edificações menores, dentro dos limites de área, altura, ocupação e estoque da IT 42, sem análise prévia de projeto; termina em CLCB ou em AVCB.; Fonte: Corpo de Bombeiros da Polícia Militar do Estado de São Paulo, no Diário Oficial do Estado de São Paulo, Instrução Técnica nº 42/2025: Projeto Técnico Simplificado (PTS), anexa à Portaria nº CCB-002/800/2025; Leia: CLCB ou AVCB: como saber qual licença do Corpo de Bombeiros vale para o seu imóvel em São Paulo
Prontuário(prontuário do vaso de pressão, prontuário da caldeira): Conjunto de documentos que o fabricante entrega com a caldeira ou o vaso de pressão: código de construção, materiais, metodologia da PMTA, desenhos, registros do teste hidrostático de fabricação e dados dos dispositivos de segurança.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-13: caldeiras, vasos de pressão, tubulações e tanques metálicos de armazenamento (texto vigente, redação da Portaria MTP nº 1.846/2022, última modificação pela Portaria MTP nº 4.219/2022); Leia: Teste hidrostático: quando a NR-13 exige, como é feito e quem deve acompanhar
Prontuário de Instalações Elétricas(PIE): Sistema organizado para conter uma memória dinâmica de informações sobre as instalações elétricas e os trabalhadores; pela NR-10 atual, obrigatório em estabelecimentos com carga instalada acima de 75 kW.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-10: segurança em instalações e serviços em eletricidade (texto vigente, redação da Portaria MTE nº 598/2004, última alteração pela Portaria SEPRT nº 915/2019); Leia: Laudo de aterramento: quando a NR-10 exige, quem assina e o que a medição precisa mostrar

R

Raio de operação(Raio de trabalho): Distância horizontal entre o centro de giro do guindaste e o gancho, da qual depende cada capacidade da tabela de carga.; Fonte: Liebherr-Werk Ehingen, LTM 1050-3.1 mobile crane: technical data and load charts; Leia: Locação de guindaste: como pedir cotação, o que exigir da locadora e como comparar propostas
Reengenharia de peça: Serviço que ajusta o processo produtivo e o desenho técnico de uma peça e, quando não há desenho, parte de uma amostra enviada pelo comprador, com ensaios como dureza, rugosidade e metalografia.; Fonte: Comando da Aeronáutica, Centro Logístico da Aeronáutica (PNCP), Termo de Referência nº 275/2024: produção de lotes piloto e reengenharia de peças para as oficinas do Parque de Material Aeronáutico de Lagoa Santa (contratação direta); Leia: Tornearia CNC: o que mandar para receber a peça certa e como comparar orçamentos
Registro de segurança: Livro de páginas numeradas, pasta ou sistema informatizado em que se anotam as ocorrências que afetam a segurança do equipamento e cada inspeção de caldeira ou vaso, com nome e assinatura do PLH.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-13: caldeiras, vasos de pressão, tubulações e tanques metálicos de armazenamento (texto vigente, redação da Portaria MTP nº 1.846/2022, última modificação pela Portaria MTP nº 4.219/2022); Leia: Inspeção NR-13: prazos por categoria, quem assina e o que o relatório precisa trazer
Rigger(Profissional de movimentação de carga): Profissional de movimentação de carga responsável pelo planejamento e pela elaboração do plano de movimentação de cargas, nos termos do Anexo XII da NR-12.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-12: segurança no trabalho em máquinas e equipamentos, com o Anexo XII (texto vigente, última alteração pela Portaria MTE nº 344/2024); Leia: Plano de rigging: quando a NR exige, quem assina e o que o plano de içamento deve conter
Rota de coleta(rota de vibração): Monitoramento periódico de vibração em que um técnico mede, com coletor portátil, uma lista fixa de máquinas e pontos na periodicidade definida.; Fonte: International Organization for Standardization (ISO), ISO 13373-1:2002 Condition monitoring and diagnostics of machines: vibration condition monitoring, Part 1: General procedures (ficha de catálogo e resumo); Leia: Análise de vibração: como contratar rota, monitoramento online ou laudo e avaliar o relatório
RQPS(Registro de Qualificação do Procedimento de Soldagem): Registro do teste que qualifica um procedimento de soldagem, com os ensaios dos corpos de prova, como tração e dobramento, julgados por um critério de aceitação.; Fonte: FBTS, Fundação Brasileira de Tecnologia da Soldagem, IICE-005: Instrução de Soldagem (revisão 2); Leia: Certificado de soldador: o que são EPS, RQPS e RQS e o que o contratante deve exigir antes da solda
RQS(Registro de Qualificação de Soldador): Documento que atesta a habilidade de um soldador em executar soldagens específicas, conforme procedimentos qualificados e um código como a ASME Seção IX, a AWS D1.1 ou a API 1104.; Fonte: InspeSolda (empresa de inspeção e qualificação de soldagem, Osasco), Registro de Qualificação de Soldador; Leia: Certificado de soldador: o que são EPS, RQPS e RQS e o que o contratante deve exigir antes da solda

S

Setup(tempo de preparação, preparação de máquina): Tempo de preparação ou ajuste da máquina para produzir um lote de peças, distinto do tempo efetivo de produção; pode ter linha própria no orçamento de usinagem.; Fonte: Comando da Aeronáutica, Centro Logístico da Aeronáutica (PNCP), Termo de Referência nº 275/2024: produção de lotes piloto e reengenharia de peças para as oficinas do Parque de Material Aeronáutico de Lagoa Santa (contratação direta); Leia: Tornearia CNC: o que mandar para receber a peça certa e como comparar orçamentos
SPDA(Sistema de proteção contra descargas atmosféricas, para-raios): Sistema completo que minimiza os danos físicos causados por descargas atmosféricas em uma estrutura, formado pelos sistemas de proteção externo e interno.; Fonte: Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Rio de Janeiro (CBMERJ), Nota Técnica NT 2-12: sistema de proteção contra descargas atmosféricas (SPDA), aprovada pela Portaria CBMERJ nº 1071/2019 e alterada pela Portaria CBMERJ nº 1179/2022; Leia: NBR 5419: de quanto em quanto tempo inspecionar o SPDA, o que o laudo deve conter e quem assina
SPDA externo: Parte do SPDA formada pelos subsistemas de captação, que intercepta as descargas atmosféricas, de descida, que leva a corrente ao aterramento, e de aterramento, que a dispersa na terra.; Fonte: Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Rio de Janeiro (CBMERJ), Nota Técnica NT 2-12: sistema de proteção contra descargas atmosféricas (SPDA), aprovada pela Portaria CBMERJ nº 1071/2019 e alterada pela Portaria CBMERJ nº 1179/2022; Leia: NBR 5419: de quanto em quanto tempo inspecionar o SPDA, o que o laudo deve conter e quem assina
SPIE(Serviço Próprio de Inspeção de Equipamentos): Serviço de inspeção da própria empresa, com pessoal dedicado e pelo menos um PLH, certificado de forma voluntária por OCP acreditado pelo Inmetro; permite prazos de inspeção maiores.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-13: caldeiras, vasos de pressão, tubulações e tanques metálicos de armazenamento (texto vigente, redação da Portaria MTP nº 1.846/2022, última modificação pela Portaria MTP nº 4.219/2022); Leia: Inspeção NR-13: prazos por categoria, quem assina e o que o relatório precisa trazer
SPIQ(Sistema de proteção individual contra quedas): Sistema que protege o trabalhador contra queda por restrição de movimentação, retenção de queda, posicionamento no trabalho ou acesso por cordas; na PEMT, fica conectado ao ponto de ancoragem definido pelo fabricante.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-35: trabalho em altura (redação da Portaria MTP nº 4.218/2022, última modificação pela Portaria MTE nº 1.259/2026); Leia: Locação de plataforma elevatória: checklist de altura, piso, ambiente e energia, e o que as NRs exigem
Suspensão inerte: Situação em que o trabalhador permanece suspenso pelo sistema de segurança até o momento do socorro; a NR-35 manda planejar o resgate para reduzir esse tempo.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-35: trabalho em altura (redação da Portaria MTP nº 4.218/2022, última modificação pela Portaria MTE nº 1.259/2026); Leia: NR-35 no trabalho em altura: o que a contratante precisa exigir da contratada

T

TAACB(Termo de Autorização para Adequação do Corpo de Bombeiros): Documento do Corpo de Bombeiros de São Paulo que, após aprovação de um cronograma de ajuste das medidas de segurança contra incêndio, permite manter as atividades de uma edificação que atende a um nível mínimo de segurança.; Fonte: Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, Decreto nº 69.118, de 9 de dezembro de 2024: Regulamento de Segurança Contra Incêndios das edificações e áreas de risco no Estado de São Paulo; Leia: AVCB: o que é, quem precisa, que documentos exigir e quando renovar o auto do Corpo de Bombeiros
Tabela de carga(Tabela de cargas, Classificação de capacidade de carga): Conjunto de cargas nominais para as configurações estipuladas de um equipamento de guindar e suas condições operacionais; em obra, deve ficar na cabine, escrita em português.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-12: segurança no trabalho em máquinas e equipamentos (texto vigente, última alteração pela Portaria MTE nº 344/2024); Leia: Locação de guindaste: como pedir cotação, o que exigir da locadora e como comparar propostas
Talabarte integrado com absorvedor de energia: Talabarte que contém um absorvedor de energia que não pode ser removido sem danificá-lo; na NR-35, é o único talabarte aceito como elemento de ligação na retenção de queda.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-35: trabalho em altura (redação da Portaria MTP nº 4.218/2022, última modificação pela Portaria MTE nº 1.259/2026); Leia: NR-35 no trabalho em altura: o que a contratante precisa exigir da contratada
Talude: Resultado de uma escavação em solo com determinada inclinação; acima de 1,25 m de profundidade, a NR-18 exige talude ou escoramento definido em projeto.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-18: segurança e saúde no trabalho na indústria da construção (texto vigente, última alteração pela Portaria MTE nº 836/2026); Leia: Aluguel de mini escavadeira: como dimensionar a escavadeira hidráulica e comparar o preço por hora
Terrômetro: Aparelho de três ou quatro terminais usado para medir a resistência de aterramento.; Fonte: IET (Institution of Engineering and Technology, Reino Unido), Inspection and testing of earth electrodes; Leia: Laudo de aterramento: quando a NR-10 exige, quem assina e o que a medição precisa mostrar
Teste de pressão: Nome genérico das técnicas de pressurização de equipamentos novos ou em serviço, como os testes hidrostático, pneumático, hidropneumático e hidrodinâmico, feitas normalmente com água ou ar para achar vazamentos e atestar resistência e estanqueidade.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-13: caldeiras, vasos de pressão, tubulações e tanques metálicos de armazenamento (texto vigente, redação da Portaria MTP nº 1.846/2022, última modificação pela Portaria MTP nº 4.219/2022); Leia: Teste hidrostático: quando a NR-13 exige, como é feito e quem deve acompanhar
Teste hidrostático de fabricação(TH de fabricação): Teste de pressão baseado no código de construção, feito na fabricação ou no campo antes de o equipamento entrar em operação; a NR-13 o exige em caldeiras, vasos de pressão e tubulações enquadradas.; Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego, NR-13: caldeiras, vasos de pressão, tubulações e tanques metálicos de armazenamento (texto vigente, redação da Portaria MTP nº 1.846/2022, última modificação pela Portaria MTP nº 4.219/2022); Leia: Teste hidrostático: quando a NR-13 exige, como é feito e quem deve acompanhar
Tolerância geral: Tolerância que vale para as cotas de um desenho sem indicação individual de tolerância, escolhida entre as classes da norma e indicada no desenho, como prevê a ABNT NBR ISO 2768-1.; Fonte: ABNT Catálogo, ABNT NBR ISO 2768-1:2001, Tolerâncias gerais, Parte 1: tolerâncias para dimensões lineares e angulares sem indicação de tolerância individual (resumo, em vigor, confirmada em 2017); Leia: Tornearia CNC: o que mandar para receber a peça certa e como comparar orçamentos
TR: Unidade de capacidade de sistemas de climatização usada pela Portaria GM/MS nº 3.523/1998, que iguala 5 TR a 15.000 kcal/h e a 60.000 BTU/h.; Fonte: Ministério da Saúde, Saúde Legis, Portaria GM/MS nº 3.523, de 28 de agosto de 1998 (regulamento técnico de sistemas de climatização); Leia: PMOC: quem é obrigado pela Lei 13.589, o que o plano deve conter e como conferir o que o fornecedor entrega
TRT(Termo de Responsabilidade Técnica): Termo previsto na Lei 13.639/2018 (arts. 16 a 19), cobrado pelos conselhos regionais dos técnicos industriais; pela Resolução CFT nº 068/2019, é por ele que o técnico registra o PMOC.; Fonte: Câmara dos Deputados, Lei nº 13.639, de 26 de março de 2018 (cria o CFT e os conselhos regionais dos técnicos industriais); Leia: PMOC: quem é obrigado pela Lei 13.589, o que o plano deve conter e como conferir o que o fornecedor entrega

U

UFESP(Unidade Fiscal do Estado de São Paulo): Unidade fiscal paulista em que se calculam as taxas e as multas do Corpo de Bombeiros de São Paulo; o valor em reais muda a cada 1º de janeiro.; Fonte: Corpo de Bombeiros da Polícia Militar do Estado de São Paulo, Instruções para licenciamento: tipos de processo, documentos, trâmite e taxas (portal do Corpo de Bombeiros); Leia: AVCB: o que é, quem precisa, que documentos exigir e quando renovar o auto do Corpo de Bombeiros

V

Vazão efetiva(FAD, free air delivery): Volume de ar que o compressor entrega no ponto de descarga, convertido às condições da admissão; a ISO 1217 define como medi-lo.; Fonte: International Organization for Standardization (cópia publicada pela Public.Resource.Org, host não oficial), ISO 1217:2009, Displacement compressors: Acceptance tests (quarta edição); Leia: Aluguel de compressor de ar: como calcular vazão e pressão, que tipo alugar e quando a NR-13 se aplica